Quando falamos de expressões em sentido figurado, estamos nos referindo a frases com significados diferentes dos literais. Ou seja, são expressões que utilizam metáforas, comparações, analogias, entre outras figuras de linguagem para transmitir uma ideia de forma mais impactante ou enriquecedora.

Neste contexto, é comum que algumas expressões sejam confundidas com outras, especialmente quando se trata de termos semelhantes que podem ter significados tanto literais quanto figurados. Por isso, a pergunta “qual dessas expressões foi empregada em sentido figurado?” pode ser um pouco desafiadora, mas também bastante interessante para explorar as nuances da linguagem.

As expressões em questão

Para responder à pergunta proposta, é preciso primeiro entender quais são as expressões em questão. Aqui, vamos considerar as seguintes:

• Comer com os olhos
• Comer um sanduíche de presunto
• Comer a sobremesa primeiro
• Comer o pão que o diabo amassou
• Comer o fígado de alguém

Algumas dessas frases podem ser familiares para você, enquanto outras podem parecer um pouco estranhas. Mas todas elas têm algo em comum: a palavra “comer”. Vamos analisar cada uma delas para entender melhor o que significam e como podem ser interpretadas.

Comer com os olhos

Essa expressão é bastante comum e costuma ser usada quando queremos dizer que estamos olhando algo com admiração, desejo ou apetite. Por exemplo:

• “Quando vi aquela vitrine de doces, fiquei com água na boca e comecei a comer com os olhos.”
• “Ao entrar na livraria, ele viu tantos livros interessantes que começou a comer com os olhos.”

Repare que, nesses casos, a pessoa não está realmente comendo nada, mas sim olhando com tanta vontade que parece estar saboreando aquilo visualmente.

Comer um sanduíche de presunto

Essa expressão é um pouco mais específica e pode não ser tão conhecida quanto a anterior. Ela é usada para se referir a situações em que alguém está ocupado ou distraído demais para prestar atenção em outra coisa. Por exemplo:

• “Ele estava tão concentrado no trabalho que nem percebeu quando eu entrei na sala. Parecia estar comendo um sanduíche de presunto.”
• “Ela não ouviu o que eu disse porque estava comendo um sanduíche de presunto mental.”

Nesses casos, a ideia é que a pessoa está tão envolvida em uma atividade que parece estar “comendo” aquilo, assim como se estivesse saboreando um sanduíche de presunto.

Comer a sobremesa primeiro

Essa expressão é um pouco mais complexa e pode ter diferentes interpretações, dependendo do contexto. Em geral, ela é usada para se referir a alguém que está fazendo algo fora da ordem ou que está aproveitando algo antes do tempo. Por exemplo:

• “Não é bom comer a sobremesa primeiro. Você precisa comer a salada antes.”
• “Ele sempre faz as coisas de maneira errada. Parece que sempre come a sobremesa primeiro.”

Nesses casos, a ideia é que a pessoa está “comendo” a sobremesa antes da refeição principal, o que pode ser interpretado como fazer algo fora da ordem ou sem seguir as regras. No entanto, em alguns casos, a expressão pode ser usada de forma positiva, como uma forma de dizer que alguém está aproveitando a vida ao máximo.

Comer o pão que o diabo amassou

Essa expressão é bastante conhecida e costuma ser usada para se referir a situações difíceis ou sofridas. Por exemplo:

• “Depois que perdeu o emprego, ele passou a comer o pão que o diabo amassou.”
• “Ela teve que trabalhar muito para chegar onde está. Comeu o pão que o diabo amassou antes de conseguir o sucesso.”

Nesses casos, a ideia é que a pessoa está passando por uma situação tão difícil que parece estar “comendo” o pão que teria sido amassado pelo diabo, uma figura que representa o mal e o sofrimento na cultura popular.

Comer o fígado de alguém

Essa expressão é um pouco mais forte e pode ser interpretada de diferentes formas, dependendo do contexto. Em geral, ela é usada para se referir a situações em que alguém está com muita raiva ou ódio de outra pessoa. Por exemplo:

• “Depois do que ele fez, eu só queria comer o fígado dele.”
• “Ela não aguenta mais o chefe. Diz que tem vontade de comer o fígado dele.”

Nesses casos, a ideia é que a pessoa está tão irritada ou magoada que gostaria de “comer” o fígado da outra pessoa, uma parte do corpo associada à raiva e à agressividade.

A expressão em sentido figurado

Agora que entendemos o significado de cada uma dessas expressões, podemos voltar à pergunta original: qual delas foi empregada em sentido figurado?

A resposta é: todas elas.

Isso porque todas as expressões que analisamos utilizam metáforas ou figuras de linguagem para transmitir ideias de forma mais impactante ou enriquecedora. Mesmo quando a frase é interpretada de forma literal, ela ainda pode ter elementos figurativos que ajudam a criar uma imagem mais vívida ou uma conexão emocional mais forte com o leitor ou ouvinte.

Por exemplo, quando dizemos que alguém está “comendo com os olhos”, estamos criando uma imagem de alguém saboreando algo visualmente, o que pode ser mais impactante do que dizer simplesmente que a pessoa está olhando algo com vontade. Da mesma forma, quando dizemos que alguém está “comendo o pão que o diabo amassou”, estamos criando uma imagem mais forte do sofrimento da pessoa, o que pode ajudar a transmitir a gravidade da situação.

Por isso, é importante lembrar que as expressões em sentido figurado não são apenas frases bonitas ou enfeitadas, mas sim recursos poderosos para se comunicar de forma mais eficaz e emocionalmente envolvente.

Conclusão

A pergunta “qual dessas expressões foi empregada em sentido figurado?” pode parecer simples à primeira vista, mas na verdade nos leva a uma reflexão mais profunda sobre a natureza da linguagem e das figuras de linguagem em particular. Ao analisarmos cada uma dessas expressões, percebemos que todas elas têm elementos figurativos, mesmo quando interpretadas de forma literal. Isso mostra como a linguagem pode ser rica e complexa, e como as figuras de linguagem podem ser usadas para enriquecer a comunicação e transmitir ideias de forma mais impactante.

FAQs

1. Qual é a diferença entre sentido literal e sentido figurado?

O sentido literal de uma palavra ou expressão é aquele que se refere ao seu significado mais básico e objetivo. Por exemplo, quando dizemos que “a cadeira é azul”, estamos usando a palavra “azul” em seu sentido literal, para descrever a cor da cadeira. Já o sentido figurado é aquele que se refere a um significado mais simbólico ou metafórico. Por exemplo, quando dizemos que alguém está “quebrando a cabeça” para resolver um problema, estamos usando a expressão em seu sentido figurado, para transmitir a ideia de que a pessoa está se esforçando muito para encontrar uma solução.

2. Por que as expressões em sentido figurado são importantes?