“Is This Love” é uma música do cantor jamaicano Bob Marley, lançada em 1978. A canção faz parte do álbum “Kaya”, que foi um grande sucesso do artista. A letra da música fala sobre o amor e a paixão, e se tornou um clássico do reggae.

Letra original

I wanna love you and treat you right
I wanna love you every day and every night
We’ll be together with a roof right over our heads
We’ll share the shelter of my single bed
We’ll share the same room, yeah! – for Jah provide the bread.
Is this love – is this love – is this love
Is this love that I’m feelin’?
Is this love – is this love – is this love
Is this love that I’m feelin’?
I wanna know – wanna know – wanna know now!
I got to know – got to know – got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I –
I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you – I wanna love and treat – love and treat you right
I wanna love you every day and every night
We’ll be together, yeah! – with a roof right over our heads
We’ll share the shelter, yeah, oh now! – of my single bed
We’ll share the same room, yeah! – for Jah provide the bread.
Is this love – is this love – is this love
Is this love that I’m feelin’?
Is this love – is this love – is this love
Is this love that I’m feelin’?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know; yes, I know – yes, I know now!
Yes, I know; yes, I know – yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I –
I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you – I wanna love and treat – love and treat you right
I wanna love you every day and every night
We’ll be together with a roof right over our heads
We’ll share the shelter, yeah, oh now! – of my single bed
We’ll share the same room, yeah! – for Jah provide the bread.
Is this love – is this love – is this love
Is this love that I’m feelin’?
Is this love – is this love – is this love
Is this love that I’m feelin’?

Tradução para o português

Eu quero te amar e te tratar bem
Eu quero te amar todos os dias e todas as noites
Estaremos juntos com um teto bem sobre nossas cabeças
Compartilharemos o abrigo da minha cama de solteiro
Compartilharemos o mesmo quarto, sim! – pois Jah proverá o pão.
É esse amor – é esse amor – é esse amor
É esse amor que eu estou sentindo?
É esse amor – é esse amor – é esse amor
É esse amor que eu estou sentindo?
Eu quero saber – quero saber – quero saber agora!
Eu tenho que saber – tenho que saber – tenho que saber agora!
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu –
Estou disposto e capaz
Então eu jogo minhas cartas na sua mesa!
Eu quero te amar – eu quero te amar e tratar – te amar e tratar bem
Eu quero te amar todos os dias e todas as noites
Estaremos juntos, sim! – com um teto bem sobre nossas cabeças
Compartilharemos o abrigo, sim, oh agora! – da minha cama de solteiro
Compartilharemos o mesmo quarto, sim! – pois Jah proverá o pão.
É esse amor – é esse amor – é esse amor
É esse amor que eu estou sentindo?
É esse amor – é esse amor – é esse amor
É esse amor que eu estou sentindo?
Wo-o-o-oah!
Oh sim, eu sei; sim, eu sei – sim, eu sei agora!
Sim, eu sei; sim, eu sei – sim, eu sei agora!
Eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu –
Estou disposto e capaz
Então eu jogo minhas cartas na sua mesa!
Eu quero te amar – eu quero te amar e tratar – te amar e tratar bem
Eu quero te amar todos os dias e todas as noites
Estaremos juntos, sim! – com um teto bem sobre nossas cabeças
Compartilharemos o abrigo, sim, oh agora! – da minha cama de solteiro
Compartilharemos o mesmo quarto, sim! – pois Jah proverá o pão.
É esse amor – é esse amor – é esse amor
É esse amor que eu estou sentindo?
É esse amor – é esse amor – é esse amor
É esse amor que eu estou sentindo?

Significado da música

A letra da música fala sobre o amor e a paixão. Bob Marley canta sobre a vontade de amar e tratar bem a pessoa amada, todos os dias e todas as noites. Ele fala sobre a importância de estar juntos e de compartilhar um abrigo e um quarto. A música também menciona Jah, que é uma referência a Deus na cultura jamaicana.

Influência cultural

A música de Bob Marley teve uma grande influência na cultura jamaicana e no reggae em geral. “Is This Love” é uma das canções mais conhecidas do artista e é considerada um clássico do gênero. A música já foi regravada por vários artistas e é frequentemente tocada em festas e eventos.

Conclusão

“Is This Love” é uma música do cantor jamaicano Bob Marley, lançada em 1978. A letra fala sobre o amor e a paixão, e se tornou um clássico do reggae. A música teve uma grande influência na cultura jamaicana e no reggae em geral, e é considerada uma das canções mais conhecidas do artista.

FAQs

1. Qual é o significado de Jah na música?

Jah é uma referência a Deus na cultura jamaicana.

2. “Is This Love” já foi regravada por outros artistas?

Sim, a música já foi regravada por vários artistas.

3. Qual é a importância cultural da música?

A música de Bob Marley teve uma grande influência na cultura jamaicana e no reggae em geral. “Is This Love” é uma das canções mais conhecidas do artista e é considerada um clássico do gênero.